เรื่องราวเกี่ยวกับคนงานเหมืองถ่านหิน

Small Things Like These Review
Small Things Like These

People:
Cillian Murphy
Emily Watson
ในปี 1985 New Ross ผู้ขายถ่านหิน Bill Furlong (Cillian Murphy) ตระหนักถึงสิ่งผิดปกติบางอย่างในคอนแวนต์ท้องถิ่น ซึ่งเป็น ‘ร้านซักรีด Magdalen’ ที่ดำเนินการโดย Mother Superior Sister Mary (Emily Watson)
โดย Helen O’Hara | อัปเดตเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2024 เวลา 7.11 น.
บางทีเรื่องราวเกี่ยวกับคนงานเหมืองถ่านหินอาจจะเหมาะสมที่จะดำเนินไปอย่างช้าๆ แต่ตัวละครเอกผู้สิ้นหวังในละครฤดูหนาวเรื่องนี้กลับไม่ค่อยอบอุ่นเท่าไหร่ โดยปกติแล้ว Cillian Murphy จะใช้ชื่อเสียงที่เพิ่งได้รับจากผู้ชนะรางวัลออสการ์เพื่อกลับไปไอร์แลนด์และร่วมงานกับ Enda Walsh ผู้ร่วมงานใน Disco Pigs อีกครั้งในการดัดแปลงนวนิยายที่ใช้คำไม่มากนักของ Claire Keegan (ผู้เขียน Foster ซึ่งต่อมากลายเป็น The Quiet Girl) ผลลัพธ์ที่ได้นั้นทรงพลังอย่างน่าทึ่ง แม้ว่าจะพูดน้อยจนพูดไม่ออกก็ตาม

เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้
เมอร์ฟีย์รับบทเป็นบิล เฟอร์ลอง พ่อของลูกสาวห้าคนที่มีจิตใจดีแต่มีท่าทีเงียบขรึม เขาเคยมีความลับในอดีตที่ทำให้เขาเห็นอกเห็นใจเด็กผู้หญิงที่ถูกนำเข้ามาในคอนแวนต์ในท้องถิ่นอย่างผิดปกติ เพราะพวกเธอ “มีปัญหา” ตามที่เรียกกันอย่างสุภาพ แต่แรงกดดันส่วนตัวและทางสังคมทุกอย่างทำให้เขาไม่กล้าพูดออกมา เพราะไม่เช่นนั้นคริสตจักรที่มีอำนาจจะหันหลังให้กับธุรกิจ ครอบครัว และตัวเขาเอง และตัวบิลเองก็ไม่ใช่คนชอบพูด ดังนั้นความเห็นอกเห็นใจและความขัดแย้งของเขาจึงแสดงออกมาส่วนใหญ่ผ่านการมองจ้องนานๆ และหายใจแรงเป็นครั้งคราว

เมอร์ฟีย์ไม่ได้ทำอะไรมากนักในหลายๆ ครั้ง แต่เขาก็ไม่ได้ทำอย่างมีพลังดึงดูด

แน่นอนว่านี่คือวิธีที่เรื่องอื้อฉาวระดับชาติของไอร์แลนด์เกี่ยวกับร้านซักรีดแม็กดาเลนยังคงดำรงอยู่ต่อไป โดยทำร้ายผู้หญิงหลายหมื่นคนที่ตั้งครรภ์นอกสมรสและลูกๆ ของพวกเธอ แต่หนังสือของคีแกนและบทของวอลช์นั้นน่าสนใจกว่าในการสำรวจความเงียบที่เกิดขึ้นรอบๆ เรื่องอื้อฉาว พลังที่ทำให้ผู้คนไม่กล้าพูดออกมา หรือแม้แต่จะเห็นว่ามีอะไรผิดปกติ ผู้กำกับทิม เมียลานท์สไม่ได้ใส่ใจอย่างละเอียดอ่อนเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจของเขา และแนวโน้มของภาพยนตร์ – เราเปิดเรื่องด้วยโบสถ์ที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือเมือง ระฆังปลุกคนในเมืองอย่างไม่ประสานกัน ก่อนจะตัดไปที่อีกาบนไม้กางเขน – แต่เขาวางภาพยนตร์ไว้บนไหล่ของเมอร์ฟีอย่างตรงไปตรงมา และปล่อยให้เขาเป็นคนกำหนดจังหวะ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความชาญฉลาด

ส่วนใหญ่แล้ว เมอร์ฟีไม่ได้ทำอะไรมากนัก แต่เขาก็ไม่ได้ทำอย่างดึงดูดใจ แม้แต่ในการเผชิญหน้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์ โดยมีเอมีลี วัตสันเป็นแม่ชี – มั่นใจในตัวเองอย่างเป็นอันธพาลเหมือนกับเจ้าพ่อมาเฟียคนอื่นๆ และโหดเหี้ยมกว่าสองเท่า – เขายังคงนิ่งและขดตัวอยู่กับตัวเอง แต่คุณไม่สามารถละสายตาไปได้

นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่น่าพอใจโดยทั่วไป Furlong ไม่ได้แสดงท่าทีท้าทายหรือต่อยตีในฉากสุดท้ายกับน้องสาวผู้ชั่วร้าย แต่แสดงให้เห็นว่าบุคคลสามารถหาพื้นที่ให้กับเรื่องทางศีลธรรม และหลีกหนีจากการสมคบคิดเพื่อความเงียบหรือความกลัวของตนเองได้ แม้ว่าจะมีฝนตกและอากาศหนาวเย็น แต่ชายผู้เงียบขรึมและสงวนตัวคนนี้ก็ยังหาความอบอุ่นและความเข้มแข็งมาให้ได้ และนั่นก็เป็นความหวังสำหรับเราทุกคน

ภาพยนตร์ที่ตั้งใจใช้ช่วงเวลาสั้นๆ เพื่อสำรวจคำถามสำคัญข้อหนึ่งในยุคสมัยของเรา: คนดีปล่อยให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นได้อย่างไร และเราจะต่อต้านความมืดมนได้อย่างไร ข่าวต่างประเทศ