การให้อภัย
ข้อมูลภาพยนตร์
เดวิดและโจ เฮนนิงเงอร์ (ราล์ฟ ไฟนส์และเจสสิกา แชสเทน) ชาวลอนดอนผู้มั่งคั่งในลอนดอนเร่งรีบไปร่วมงานปาร์ตี้วันหยุดสุดสัปดาห์อันแสนฟุ่มเฟือยของเพื่อนเก่า และต้องประสบอุบัติเหตุอันน่าสลดใจกับเด็กวัยรุ่นในท้องถิ่น เมื่อมาถึงวิลล่าหลังใหญ่จนดึกดื่นพร้อมกับงานปาร์ตี้ที่บ้าคลั่ง ทั้งคู่พยายามปกปิดเหตุการณ์ด้วยการสมรู้ร่วมคิดของตำรวจท้องที่ แต่เมื่อพ่อของเด็กชายมาถึงเพื่อเรียกร้องความยุติธรรม เวทีก็พร้อมสำหรับการปะทะกันในวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยความตึงเครียด ซึ่งเดวิดและโจต้องรับมือกับการกระทำที่เป็นเวรเป็นกรรมและผลที่ตามมา
คะแนน: R (เนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศบางส่วน|ความรุนแรงโดยย่อ|ภาษาตลอด|การใช้ยา)
ประเภท: ละคร
ภาษาต้นฉบับ: อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)
ผู้กำกับ: จอห์น ไมเคิล แมคโดนาห์
ผู้ผลิต: John Michael McDonagh, Elizabeth Eves, Trevor Matthews, Nick Gordon
ผู้เขียน: John Michael McDonagh
วันที่เข้าฉาย (โรงภาพยนตร์): 1 ก.ค. 2565 จำกัด
รันไทม์: 1h 57m
ผู้จัดจำหน่าย: สถานที่ท่องเที่ยวริมถนน
“ยังจะดื่มอีกเหรอ” เธอถามและมันก็แหลม แต่ทุกสิ่งที่พวกเขาพูดกันนั้นแหลม Jo Henninger (Jessica Chastain) และ David (Ralph Fiennes) สามีของเธอแต่งงานกันมากว่าสิบปีแล้วและมันก็ไม่ค่อยดีนัก พวกเขาปกป้องซึ่งกันและกันด้วยการดูถูกเหยียดหยาม (ถ้าเป็นเช่นนั้น) และการโต้ตอบของพวกเขาไม่ค่อยเหมือนการสนทนามากกว่าการแข่งขัน การโจมตีอย่างต่อเนื่องของ jabs และ snipes การเดินทางไปโมร็อกโกอาจเป็นความพยายามที่จะซ่อมแซมการแต่งงานครั้งนั้น หรืออาจเป็นแค่สิ่งที่ต้องทำในขณะที่มันล้มเหลว แต่มันไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้อย่างแน่นอน
อ่านเพิ่มเติม: Toronto Film Fest 2021 Preview: 16 หนังที่ต้องดูให้ได้
การเดินทางครั้งนั้นเป็นเรื่องของ “The Forgiven” ล่าสุดจากนักเขียน/ผู้กำกับ John Michael McDonagh ซึ่งเป็นผลงานชิ้นที่สี่ของเขา ต่อจาก “The Guard” “Calvary” และ “War on Everyone” เขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยากจะเอื้อมถึง ภาพยนตร์ของเขาเป็นสัตว์อสูร ตลกขบขัน ละคร และเรื่องน่าสมเพชที่ผสมผสานกันอย่างอิสระในมาตรการที่แตกต่างกัน “ Calvary” เป็นการทำสมาธิที่จริงจังเป็นส่วนใหญ่ในขณะที่ ‘War’ เป็นแนวริฟท์ที่ทำลายล้างในบัดดี้แอ็คชั่นคอมเมดี้ แต่ทุกคนได้รับแจ้งจากสติปัญญาที่เฉียบแหลมและหูที่แหลมคมสำหรับบทสนทนาที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละคร นั่นรวมถึง “The Forgiven” เช่นกัน – จนกว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น
อ่านเพิ่มเติม: Fall 2021 Movie Preview: 60+ Must-See Films
เราพบกับ Henningers ในสถานการณ์ที่ตึงเครียดอยู่แล้ว: พวกเขาได้รับเชิญให้ไปพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์ที่บ้านของ Richard (Matt Smith) เพื่อนเก่าของพวกเขาและ Dally (Caleb Landry Jones) คู่หูของเขา และที่นี่เป็นที่พักที่ตกแต่งอย่างวิจิตรเหมือนปราสาท ชั่วโมงในทะเลทราย เป็นเวลากลางคืนที่ David ดื่มเหล้าและพวกเขากำลังทะเลาะกัน จากนั้น Driss (Omar Ghazaoui) เด็กชายในท้องที่ก็ก้าวออกมาหน้ารถ แค่นั้นเอง พวกเขาปรากฏตัวขึ้นที่ Richard และ Dally โดยมีรอยแตกในรถและร่างกายที่เบาะหลัง โจอยู่ในภาวะช็อก และเดวิดกังวลเกี่ยวกับผลที่จะตามมาแต่ก็ยืนกรานว่ามันเป็นอุบัติเหตุ ริชาร์ดรับรองกับพวกเขาว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย: “ฉันรู้จักเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ มันจะเป็นพิธีการ”
อ่านเพิ่มเติม: TIFF 2021: ‘Dear Evan Hansen’ เปิดเทศกาลในฐานะ ‘Clifford,’ ‘Tammy Faye’ และอื่น ๆ เพิ่มในรายการ
ในฉากแรกๆ เหล่านี้ McDonagh ได้กำหนดและทำงานหลักภาพและธีมหลักของเขา ซึ่งคุ้นเคยกับทุกคนที่ได้ไปเที่ยวพักผ่อนในสถานที่ “แปลกใหม่”: ความแตกต่างของความมั่งคั่งมหาศาลในบริเวณใกล้เคียงกับความยากจน เดวิดและริชาร์ดพูดคุยกันถึงชีวิตที่สูญเสียไปนี้ว่าเป็นความไม่สะดวก เป็นการฆ่าคนในช่วงสุดสัปดาห์ที่ขี้เมา ขณะที่คนใช้ของริชาร์ดมองดู ฟัง และพูดพล่อยๆ แม้กระทั่งก่อนที่แขกที่ก่อปัญหาจะมาถึง ริชาร์ดก็แสดงท่าทีที่อ่อนน้อม (“เราคงทำไม่ได้ถ้าไม่มีเพื่อนชาวโมร็อกโกตัวน้อยของเรา” เขาบอกแขกคนอื่นๆ) พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อดำเนินการต่อราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริง ตรงกันข้ามกับละครที่โดดเด่นที่สุดในเวลาต่อมา เนื่องจากพ่อของดริสส์ อับเดลลาห์ (อิสมาเอล คานาเตอร์) นำร่างของลูกชายออกจากที่ดินและดอกไม้ไฟแตกเหนือศีรษะ
อ่านเพิ่มเติม: ‘All My Puny Sorrows’: ละครดราม่าครอบครัวอินดี้ที่คุ้นเคยแต่แสดงได้ดี [รีวิว TIFF]
การปรากฏตัวของอับเดลลาห์ที่ประตูคฤหาสน์กระตุ้นให้เกิดการดำเนินการในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่พ่อผู้โศกเศร้ายืนยันว่าเดวิดควรพาเขากลับไปที่หมู่บ้านและช่วยฝังศพลูกชายของเขา “มันเป็นธรรมเนียม” เขาบอก และบอกอย่างเข้มแข็งพอที่จะเข้าใจว่ามันไม่ใช่ทางเลือกจริงๆ เขาจะไปและอาจจะต้องจ่ายค่าชดเชยให้ครอบครัว (“ฉันรู้เมื่อถูกปล้น” เขาเยาะเย้ย) และเขาจะถูกคาดหวังให้กล่าวคำขอโทษ “คุณเสียใจไหม” โจถาม
“ฉันจะบอกว่าฉันขอโทษ” เขาตอบ
ดังนั้น McDonagh จึงสร้างจุดหักเหในการเล่าเรื่องที่มีประสิทธิภาพ โดยให้ Jo ย้อนไปถึงช่วงสุดสัปดาห์ bacchanal (ซึ่งดูเหมือนว่าเธอจะชอบอยู่ไกลและเป็นอิสระในการจีบและปาร์ตี้) และ David ในการเดินทางของเขา ซึ่งกลายเป็นทั้งทางร่างกายและสติปัญญา จากการมีปฏิสัมพันธ์กับอับเดลลาห์ ผู้ซึ่งเปิดเผยเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเองและแรงจูงใจของเขาอยู่เสมอ และกับอานูอาร์ มือขวาของอับเดลลาห์ — ซาอิด แทกมาอุย หนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด
ผู้เล่นยูทิลิตี้ที่มีคุณค่าในธุรกิจ — เขาเข้าใจน้ำหนักและผลที่ตามมาจากการกระทำของเขา
อ่านเพิ่มเติม: The Guilty’: Jake Gyllenhaal เปิดโหมด Beast ในภาพยนตร์ระทึกขวัญที่เข้มข้นทางอารมณ์ของ Antoine Fuqua [รีวิว TIFF]
คุณเห็นปัญหาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้กับเรื่องราวเช่นนี้ หากพูดกันตามตรง มีเรื่องราวมากพอที่เสียสละผู้ด้อยโอกาสเพื่อให้ผู้มีอภิสิทธิ์ได้เรียนรู้บทเรียนเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับตนเอง แมคโดนาห์เป็นนักเขียนที่ฉลาดมาก ซึ่งคนๆ หนึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เพื่อรอสคริปต์ของเขาเพื่อแสดงความตระหนักรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่การยอมรับนั้นไม่เคยมาถึง – และด้วยเหตุนี้ นี่คือบทภาพยนตร์ที่บางที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน บอบบางพอในมือของนักแสดงตัวน้อย มันสามารถกระจุยได้จริงๆ
ดังนั้น McDonagh ควรนับว่าตัวเองโชคดีที่ลงจอด Fiennes ผู้ซึ่งลงทุนสิ่งที่อาจเป็นตัวละครตัวเดียวที่มีความซับซ้อนและลึกซึ้งอย่างแท้จริง หลายปีที่ผ่านมาเขาได้พิสูจน์ตัวเองว่าค่อนข้างเชี่ยวชาญในการเล่นไอ้บ้ากามแบบนี้ – ขมขื่น ฉลาด (แต่ไม่ฉลาดเท่าที่เขาคิด) ไหวพริบ (เหมือนกัน) เหล้า และมากกว่าที่เสียไปนิดหน่อย (แชสเทนมี น้อยกว่าที่จะทำ แต่เธอทำมันด้วยความกระฉับกระเฉง) Fiennes ทำให้การเดินทางทางจิตวิญญาณเป็นเรื่องที่น่าสนใจและพบบันทึกย่อที่ถูกต้องและน่าเกรงขามสำหรับสิ่งที่ควรเป็นฉากปิดของเขา อนิจจา McDonagh ยังคงดำเนินต่อไป ลากข้อสรุปโดยไม่จำเป็นเพื่อมัดปลายที่หลวมและจากนั้นก็ลงเอยด้วยบทสรุปที่ยั่วยุ บางทีอาจเป็นบทกวี แต่ส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จซึ่งจบลงด้วยเสียงกระหึ่ม เป็นเรื่องน่าละอายเพราะ “The Promise” อวดผลงานที่ดีที่สุดของ Fiennes จนถึงปัจจุบัน และนั่นไม่ใช่คำชมเล็กน้อย [ซี+]