“คุณย่า” ของ Lily Tomlin โกรธพอๆ กับที่เราเกลียดพวกต่อต้านการทำแท้ง
n บทวิจารณ์ภาพยนตร์ที่หายไปจากคลังเก็บ Autostraddle เราจะหวนคิดถึงเลสเบี้ยน ไบเซ็กชวล และคลาสสิกที่แปลกประหลาดที่เราไม่เคยตรวจสอบมาก่อน แต่คุณไม่ควรพลาด
ฉันมีประสบการณ์ครั้งแรกกับผู้ให้บริการทำแท้งเพราะหนังเลสเบี้ยนคริสต์มาส ฤดูกาลที่มีความสุขที่สุดแน่นอน ฉันกำลังฆ่าเวลาในพิตต์สเบิร์ก รอสัมภาษณ์นักแสดงในกองถ่าย มองหาร้านหนังสือมือสองใกล้โรงแรมของฉัน เมื่อฉันเดินเข้าไปในฝูงชนของผู้ชายที่โกรธจัด โชกเลือด แผ่นพับ Photoshop อย่างคร่าวๆ ที่ฉันและตะโกนเกี่ยวกับครรภ์ต้องสาปและทะเลสาบ ไฟ. มันทำให้สับสนและน่ากลัว และแน่นอนว่าชายที่ส่งเสียงกรี๊ดให้ดังที่สุดนั้นสวมเสื้อของ Ben Roethlisberger Steelers คุณรู้ไหม กองหลังที่ชนะซูเปอร์โบว์ล ถูกกล่าวหาโดยผู้หญิงที่รู้เท่าไม่ถึงการณ์ทั่วประเทศที่ถูกล่วงละเมิดทางเพศ นั่น เบ็น โรธลิสเบอร์เกอร์
ฉันไม่ค่อยกลัวผู้ชายโดยเฉพาะบนทางเท้าที่พลุกพล่านในเวลากลางวัน ตรงกันข้ามในความเป็นจริง ฉันมักจะถูกสังกะสีโดยการปรากฏตัวของผู้ชายและคันสำหรับการต่อสู้ เดินถ้อยคำที่เบื่อหูเลสเบี้ยนโกรธ หรือในฐานะกวีเลสเบี้ยนของ Lily Tomlin Elle Reid กล่าวในภาพยนตร์ปี 2015 ของเธอเรื่อง Grandma: “ฉันมีปัญหาเรื่องรูตูด เมื่อมีคนโง่ฉันจะโกรธ”
วันนั้นฉันอยู่ในเฮดสเปซวันหยุด เป็นเฮดสเปซของหนังเลสเบี้ยนที่มีความหวัง ฉันกำลังดูแผนที่บนโทรศัพท์ กำลังฝึกจิตใจเพื่อให้ฟังดูเจ๋งเมื่อฉันรู้จัก Clea DuVall จากนั้นฉันก็ถูกหยุดที่หน้าคลินิกทำแท้งและมีชายคนหนึ่งกรีดร้องเสียงดังมาก ใกล้ฉันจนน้ำลายหก ตกลงบนใบหน้าของฉันเหมือนฝน ร่างกาย สมอง หัวใจที่เต้นแรง พวกเขาต้องการให้ฉันวิ่ง แต่ความคิดของฉันก็หยุดนิ่งอยู่กับยายของ Lily Tomlin ความโกรธ ความใจร้อนของเธอ วิธีพูดเกินจริงและน่าเคารพที่เธอพูดว่า “ซิโมน เดอ โบวัวร์” และแน่นอนว่าเป็นฉากที่เธอลวนลามแฟนของหลานสาวของเธอ เขาตั้งท้องเซจ เขาสัญญาว่าจะเอาเงิน 630 ดอลลาร์ที่เธอต้องการทำแท้งมารวมกัน แล้วเขาก็เด้งกลับ ฉันยิ้มเมื่อนึกขึ้นได้ – “ทุกคนจะพูดถึงเรื่องนี้ที่โรงเรียน!” “เขาจะพูดอะไร ‘คุณย่าของปราชญ์ทุบตีฉันเหรอ’” และยิ้มหนักขึ้นเมื่อรอยยิ้มของฉันทำให้ชายคลินิกทำแท้งที่กรีดร้องถอยหลัง ฉันยิ้มออกมาอย่างเต็มที่เมื่อรู้ว่าเขาต้องเงยหน้าขึ้นมองเพื่อตะโกนใส่ฉัน ฉันคว้าแผ่นพับที่น่ากลัวทั้งหมดออกจากมือของเขา บอกให้เขาวิ่ง และเขาก็รีบวิ่งไป
ฉันอยากจะภูมิใจในตัวเองที่ยืนหยัด แต่ส่วนใหญ่ฉันไม่สามารถสลัดความกลัวที่จะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์นั้นและฉันก็ไม่จำเป็นต้องทำแท้งด้วยซ้ำ ไม่เคยจำเป็นต้องทำแท้ง ไม่ใช่ด้วยเหตุผลที่เหนือกว่าทางศีลธรรม แต่เนื่องจากฉันเรียนรู้ตั้งแต่อายุยังน้อยว่าผู้ชาย—รวมทั้งศิษยาภิบาล สังฆานุกร ปู่และลุง—ไม่สามารถไว้ใจได้ ในโรงเรียนมัธยมปลาย ฉันได้ทิ้งดาวดวงหนึ่งของทีมบาสเก็ตบอลชายของเราไว้ที่สถานี Texaco ใจกลางเมือง Nowhere ในรัฐจอร์เจียตอนเหนือตอนกลางดึก เพราะเขาไม่ยอมปล่อยมือจากฉันขณะขับรถกลับบ้าน เกมเยือน ฉันได้ทำทุกอย่างด้วยอำนาจของฉันแล้ว ทั้งชีวิตหลังชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ของฉัน เพื่อไม่ให้อยู่คนเดียวกับผู้ชายที่ไม่ใช่พ่อหรือพี่น้องของพ่อหรือพ่อของพ่อ
ฉันไม่เคยไปที่ร้านหนังสือมือสองในพิตต์สเบิร์ก ฉันเดินโซเซกลับไปที่โรงแรมแล้วใช้เวลาที่เหลือนั่งคุกเข่ากับคริสเตน สจ๊วร์ต กับแม็คเคนซี่ เดวิส กับแมรี สตีนเบอร์เกน พวงมาลัยอันเขียวชอุ่ม ต้นสนสด ๆ แสงไฟคริสต์มาสที่ส่องประกายระยิบระยับล้อมรอบทุกสิ่งที่ขวางหน้า – และฉันก็อดยิ้มไม่ได้ที่แก้ม คริสเต็น สจ๊วร์ตยิ้มให้ฉัน ขยิบตา! ที่ฉัน! และฉันก็รู้สึกได้ว่ามีผู้ชายคนนั้นถ่มน้ำลายใส่หน้าฉัน ไม่ว่ากี่ครั้งก็ตามที่ฉันเอาความขุ่นเคืองในจินตนาการออกไป
ถ้ามันแย่กับฉันขนาดนั้น คนที่ต้องอยู่มันแย่กว่านั้นขนาดไหน?
ฉันย้อนดูคุณยายในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่ร่างความคิดเห็นที่รั่วไหลออกมาของผู้พิพากษาศาลฎีกาได้รับการตีพิมพ์ โดยมีเจตนาที่จะยกเลิกคำตัดสินของ Roe v. Wade ในปี 1973 และฉันก็ประหลาดใจอีกครั้งว่าบทบาทที่ดีที่สุดของ Lily Tomlin เป็นอย่างไร เธอทำงานหนักเกินไป มองข้ามแม่เลี้ยงเดี่ยวใน 9 ถึง 5 ขวบ ศิลปินที่หย่าร้างในเกรซและแฟรงกี้ และใช่ คุณยายของเธอในคุณยาย Elle Reid เป็นผู้หญิงในวัย 70 ปีที่เพิ่งสูญเสียคู่ครองไปเกือบสี่ทศวรรษ เธอลองใช้กับหญิงสาวที่อายุน้อยกว่าเพื่อจัดการกับความเศร้าโศกของเธอ และตัดสินใจว่าการชำระหนี้ของเธอจะเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่ามากกว่าในช่วงบั้นปลายชีวิต เธอเป็นคนเกลียดชังโดยการยอมรับของเธอเองและข้อกล่าวหาของลูกสาวของเธอเอง บางครั้งเธอก็โหดร้าย เธอเป็นนักสตรีนิยมเลสเบี้ยนที่โกรธจัดซึ่งเราเติบโตขึ้นมาโดยได้รับคำเตือนว่าด้วยความโกรธเกรี้ยวของแจ็คเก็ตหนังและคำพูดของ Feminine Mystique ที่มุ่งมั่นที่จะขูดเงินทำแท้งด้วยกันไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายอะไรก็ตาม
เอลลี่กินข้าวโพดบนซังขณะยืนอยู่หน้าการจัดแสดงภาพถ่ายครอบครัวและงานฝีมือในวัยเด็ก
การเรียกคุณย่าเป็นหนังเลสเบี้ยน หรือหนังโร้ดทริป หรือหนังที่เข้าฉายในวัยดึก หรือ The Ghost of Girlfriends Past คงจะน้อยกว่า มันเป็นสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ตัวเร่งปฏิกิริยาคือการทำแท้งของหลานสาว
n แต่สิ่งที่ Elle และ Sage พบในภารกิจของพวกเขาคือความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งกว่า DNA ที่บังคับให้พวกเขาตรวจสอบว่าพวกเขาเป็นใครและสิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ กับสิ่งที่เหลืออยู่ในชีวิตของพวกเขา คุณยายเข้มงวดกับผู้ชายในทุกวิถีทาง แต่ส่วนใหญ่มักจะเพิกเฉยต่อพวกเขา เอลลี่บอกว่าผู้ชายไม่เป็นไร พ่อของเธอเป็นผู้ชาย ปราชญ์บอกว่าพ่อของเธอเป็นอสุจิ และแฟนของ Sage คนที่ทำให้เธอท้อง — อย่างที่ฉันพูด Lily Tomlin เตะเขาทิ้ง
ฉันเลือกคุณยายเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพราะฉันกำลังมองหาความหวังเล็กๆ น้อยๆ แต่ Lily Tomlin ให้มากกว่าที่ฉันขอเหมือน Sage หรืออาจจะถูกต้องกว่าที่จะบอกว่าเธอให้สิ่งที่ฉันต้องการแก่ฉัน ฉันกลับมาที่พิตต์สเบิร์กขณะเฝ้าดูเอลลี่และเซจขับรถไปทุกที่เพื่อค้นหาวิธีหาเงินเพื่อไม่ให้ตั้งครรภ์ ฉันสัมผัสได้ถึงลมหายใจของผู้ชายที่กรีดร้องที่แก้มของฉันอีกครั้ง แต่ฉันก็สัมผัสได้ถึงอิทธิพลของลิลี่ ทอมลินเช่นกัน เธอเป็นคุณยาย แต่ไม่ใช่คนที่สวมผ้ากันเปื้อน และเธอเป็นม่ายที่เศร้าโศก และเธอเป็นพ่อแม่ที่ซับซ้อนของลูกสาวที่เป็นคนบ้างาน และเธอเป็นกวี และพระเจ้าของฉันเธอโกรธมาก
เมื่อคนส่วนใหญ่ได้ยินคำว่า “คุณย่า” พวกเขาคิดว่า “คุกกี้” ไม่ใช่ “การทำแท้ง” และนั่นเป็นประเด็น บางครั้งคุณต้องการขนมช็อกโกแลตชิปและกอด บางครั้ง อย่างที่กวีเลสเบี้ยนของ Lily Tomlin พูด คุณต้องเรียนรู้ที่จะพูดว่า “บ้าไปแล้ว”
ฉันโกรธ. คุณโกรธ คุณยายโกรธ และนั่นทำให้มันถูกต้องสำหรับตอนนี้แม่ของฉันมักจะบอกฉันให้ตระหนักและสงสัย (อาจสงสัยเกินไป) ของผู้ชายตลอดชีวิตของฉัน รู้สึกเหมือนกับว่าเราหลายคนมักถูกบอกให้อยู่ในความกลัวอย่างถาวรแต่ไม่เคยทำอะไรกับความกลัวนั้นจริงๆ หรือเราจะตอบสนองต่อความกลัวนั้นได้อย่างไร นี่เป็นเครื่องเตือนใจที่ดีว่าเราต้องยืนหยัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ชุบสังกะสีเช่นนี้ และจำไว้ว่าเรามาจากไหน ผู้ที่ให้กำลังแก่เรา ฉันดีใจที่คุณแสดงให้คนเหล่านั้นเห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของตัวคุณเองที่ไม่เต็มใจที่จะยืนหยัดและเงียบ คุณแสดงให้พวกเขาเห็นมากขึ้น นั่นเป็นสิ่งที่แย่มาก
กวีผู้เกลียดชัง (ลิลี่ ทอมลิน) พาหลานสาวของเธอ (จูเลีย การ์เนอร์) ไปทั่วลอสแองเจลิสเพื่อค้นหาเงินที่เธอต้องการเพื่อยุติการตั้งครรภ์ที่ไม่ต้องการ
คะแนน: R (การใช้ยาบางอย่าง | ภาษา)
Genre: ตลก, ดราม่า
ภาษาต้นฉบับ: English
ผู้กำกับ: Paul Weitz
ผู้ผลิต: Andrew Miano, Paul Weitz, Paris Kasidokostas Latsis, Terry Dougas
ผู้เขียน: Paul Weitz
วันที่เข้าฉาย (โรงภาพยนตร์): 21 ส.ค. 2558 จำกัด
วันที่วางจำหน่าย (สตรีมมิ่ง): 9 ก.พ. 2559
บ็อกซ์ออฟฟิศ (Gross USA): $7.0M
รันไทม์: 1h 18m
ผู้จัดจำหน่าย: Sony Pictures Classics