NYFF รีวิว: Benedict Cumberbatch เป็น Macho, Petulant Cowboy ใน The Power of the Dog
ตะวันตกที่เผาไหม้อย่างช้าๆ ของ Jane Campion ขนส่งเราไปยังชนบทของมอนทานาในปี 1925
The Pitch: เจน แคมเปียน ผู้เขียนบทและผู้กำกับที่ได้รับการยกย่อง ดัดแปลงนวนิยายกึ่งคลุมเครือเรื่อง The Power of the Dog ในปี 1967 ให้เป็นคุณลักษณะที่มีชื่อเดียวกัน เป็นเรื่องตะวันตกเกี่ยวกับฟิล เบอร์แบงก์ (เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์) คาวบอยชายที่มีสติสัมปชัญญะ ผู้ซึ่งรบกวนจอร์จ (เจสซี่ พลีมอนส์) น้องชายที่สงวนตัวไว้มากกว่าในฟาร์มปศุสัตว์ที่พวกเขาเป็นเจ้าของและทำงานร่วมกัน เมื่อจอร์จแต่งงานกับหญิงม่าย โรส กอร์ดอน (เคิร์สเทน ดันสท์) ฟิลหันไปหาเธอ เช่นเดียวกับปีเตอร์ ลูกชายวัยรุ่นของเธอ (โคดี้ สมิท-แมคฟี) ทั้งๆ ที่—หรือเป็นเพราะเหตุนี้? — พื้นฐานทั่วไปที่ไม่คาดคิดที่พวกเขาแบ่งปัน
Not So Old West: The Power of the Dog เกิดขึ้นในชนบทของมอนทานาในปี 1925 ซึ่งเปรียบเสมือนโลกใต้พิภพระหว่างจินตภาพของ Old West กับศตวรรษที่ 20 ในอดีตที่รุ่งอรุณ แคมเปียนสร้างชาวตะวันตกโดยที่ตัวละครบางตัวยังคงสวมหมวกเดือยและหมวกคาวบอย ในขณะที่ชุดลูกนกและรถยนต์บางครั้งก็ปรากฏขึ้นในเฟรมเช่นกัน ในรูปแบบต่างๆ มันเกิดขึ้นไม่นานนักก่อนที่ภาพยนตร์ตะวันตกจะได้รับความนิยมและกลายเป็นตำนานในฐานะความบันเทิงมวลชนบนหน้าจอขนาดใหญ่
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำการเปลี่ยนแปลงนั้นมาสู่จิตใจอย่างละเอียดอีกด้วย โดยต้องพูดถึงว่า Rose ของ Dunst เคยทำให้ชีวิตของเธอเล่นเปียโนสำหรับภาพยนตร์เงียบ นี่คือรายละเอียดสำคัญในภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับความตั้งใจของ Phil Burbank อย่างมากที่จะซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังความเชื่อผิดๆ ของเขา ไม่ใช่ว่าความสามารถของเขาที่จะขี่ม้า ทำเชือก และทำงานหนักด้วยมือเปล่าของเขานั้นเป็นเรื่องโกหก แต่มันไม่อาจแยกจากสิ่งที่เขารู้สึกว่าต้องปิดบัง
Four Keepers: ความคุ้นเคยที่ไม่คุ้นเคยของแหล่งข้อมูลทำให้ Campion ได้เปรียบที่เธอใช้ประโยชน์ได้อย่างยอดเยี่ยม: ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะเห็นว่า The Power of the Dog กำลังจะไปที่ใด ในตอนแรก ดูเหมือนว่ามันเป็นเรื่องของการแข่งขันระหว่างพี่น้องฟิลและจอร์จ จากนั้นมีภัยคุกคามทางเพศ (หรืออย่างน้อยก็เพศ) ในการแนะนำทั้งโรสและปีเตอร์
สำหรับวงดนตรีเล็กๆ ที่นักแสดงทั้งสี่คนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม เป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องของใคร แต่ชัดเจนว่าจะเกี่ยวข้องกับ Phil ของ Cumberbatch อย่างใกล้ชิด บางทีอาจเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดเพียงอย่างเดียวที่ Very English Cumberbatch เคยทำได้โดยใช้สำเนียงอเมริกันที่แผ่วเบาของเขา ขณะที่เขาเดินไปตามชานเมืองของหน้าจอ คัมเบอร์แบตช์ก็แสดงท่าทีขี้อ้อน เพิ่มความคาดเดาไม่ได้ของตัวละคร (ฟิลมีมากมาย เขาเป็นทั้งคนไม่ดีและเป็นผู้เล่นแบนโจที่มีความสามารถ)
ในขณะเดียวกัน Dunst ก็ให้การแสดงที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งในกลุ่มผู้หญิงที่ผิดหวังของเธอ เมื่อเดินไปรอบๆ บ้านที่ใหญ่กว่ามากซึ่งเธออาศัยอยู่ร่วมกับครอบครัวใหม่ของเธอ บางครั้งโรสของเธอดูแข็งทื่อ ราวกับว่าเธอติดอยู่ในอ่างน้ำเย็นและปรับอุณหภูมิไม่ได้ ในเรื่องที่เน้นแนวคิดเรื่องความเป็นชาย แคมเปียนปฏิเสธที่จะละเลยมุมมองของผู้หญิง
Beguiling: ด้วยประสิทธิภาพของ Dunst และสัมผัสของความสกปรก The Power of the Dog ได้สร้างผลงานชิ้นเอกให้กับภาพยนตร์เรื่อง The Beguiled ที่กำกับโดยโซเฟีย คอปโปลา แม้ว่าจะแสดงให้เห็นไดนามิกที่แตกต่างกันอย่างมากมาย อารมณ์ที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้อย่างต่อเนื่องของ Campion อาจรู้สึกกดดันเล็กน้อยซึ่งอาจดูเหมือนเป็นเรื่องแปลกที่จะพูดเนื่องจากไม่ชัดเจนเป็นเวลานานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังสร้างอะไรอยู่ เฉพาะสิ่งที่รู้สึกว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้เท่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างมาอย่างดีจนบางครั้งรู้สึกชื่นชมได้ง่ายขึ้นเมื่ออยู่ไกลออกไปเล็กน้อย
คำตัดสิน: ความคิดของ Campion ที่มีต่อชาวตะวันตกเป็นความสำเร็จที่สง่างามและบางครั้งก็น่าตกใจ
มันเล่นที่ไหน The Power of the Dog เข้าสู่เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กในวันที่ 1 ตุลาคมและเล่นอีกครั้งในวันที่ 9 ตุลาคม โดยจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 17 พฤศจิกายน และสตรีมบน Netflix ที่นำแสดงในวันที่ 1 ธันวาคม
ในการดัดแปลงที่หรูหราของ Jane Campion จากนวนิยายเรื่อง The Power of the Dog ของ Thomas Savage ธรรมชาติเป็นเครื่องมือของทั้งความมหัศจรรย์และความรุนแรง ในปี 1925 สองพี่น้องตระกูลเบอร์แบงก์ผู้มั่งคั่ง จอร์จ (เจสซี่ เพลมอนส์) และฟิล (เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์) เป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ในรัฐมอนทานา จอร์จ ผู้มีปัญญาอ่อนน้อมถ่อมตนอดทนต่อเสียงโวยวายที่ดุดันของน้องชายที่มีการศึกษาเยลแต่ดื้อรั้นอย่างเฉียบขาด (“โง่เกินไปที่จะไปวิทยาลัย” ฟิลเห่าใส่เขาจนถึงจุดหนึ่ง) ชีวิตของพวกเขาหมุนไปรอบ ๆ ปศุสัตว์และ บริษัท ชายที่สกปรกซึ่งดูเหมือนจะหมดความสุขมากขึ้นจนกระทั่งจอร์จแต่งงานกับโรส (เคิร์สเทนดันสท์) เจ้าของบ้านม่ายของ อินน์ใกล้เคียง โรสและลูกชายของเธอ ปีเตอร์ (โคดี้ สมิท-แมคฟี) ตั้งรกรากอยู่ที่ที่ดินเบอร์แบงก์ กระตุ้นให้ฟิลดูถูกเหยียดหยาม
จากพลังของสุนัข
ความกล้าของหนังสือต้นฉบับมาจาก Savage ที่ผสมผสานระหว่างพี่น้องที่แข่งขันกันอย่างดุเดือด เรื่องราวความรักที่ผิดกฎหมาย ตำนานตะวันตกของความเป็นชาย และความลึกลับของการฆาตกรรมทั้งหมดอยู่ในหน้าบางเฉียบ จอร์จที่เอาจริงเอาจังและปลดอาวุธ ตัวละครส่วนใหญ่คอยปกป้องความลับในอกของพวกเขาอย่างระมัดระวัง ฟิลแสดงความเป็นชายที่หยาบกระด้างเพื่อชดเชยความปรารถนาที่ฝังลึกสำหรับผู้ชายไว้มากเกินไป แต่การเยาะเย้ยอย่างโหดเหี้ยมของปีเตอร์พัฒนาจากการใช้ในทางที่ผิดไปสู่การเป็นพี่เลี้ยง ในการยอมรับอย่างเงียบๆ เกี่ยวกับความแปลกประหลาดที่มีร่วมกันของพวกเขา แคมเปียนจัดการกับความหนาแน่นทางจิตวิทยาด้วยการควบคุมอัจฉริยะ มักจะเหวี่ยงฉากให้เหลือเพียงเศษเสี้ยวของอารมณ์และการเสียดสี การจับโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือความรู้สึกของ Plemons ที่ดื้อรั้น แต่กลับเงียบงันและแพ้ง่ายในการป้องกันของ Dunst
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปรียบเทียบความอ่อนโยนและความโหดร้ายในหลายฉากที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ ในฉากเดียว โรสโอบกอดกระต่ายที่หวาดกลัวอย่างอ่อนโยนซึ่งปีเตอร์นำเข้ามาในบ้าน ผู้ช่วยพ่อครัวคนหนึ่งนำแครอทไปป้อนอาหารให้เจ้าเหมียวอย่างไร้เดียงสา แต่กลับพบว่าปีเตอร์กำลังผ่าร่างของมันเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาระดับปริญญาทางการแพทย์ของเขา ซึ่งบ่งบอกว่าเขามี “ความอดทน” มากกว่าที่ใครจะคาดคิด ในทำนองเดียวกัน ฟิลปฏิเสธที่จะปิดมือเมื่อตอนกระทิง ถุงมือเป็นอุปมาอุปไมยในความเป็นจริง โรสจับถุงมือหนังนุ่มคู่หนึ่ง ปีเตอร์ใช้ถุงมือของตัวเองอย่างมีกลยุทธ์ เรื่องนี้เน้นที่การตั้งรับกับคนไร้ความรู้สึก และไม่ใช่คนที่ต่อสู้โดย “ถอดถุงมือ” ที่โหดเหี้ยมที่สุดเสมอไปทิศทางที่วัดได้และภาพยนตร์ที่โปร่งสบายของอารี แว็กเนอร์ ผสมผสานความปวดร้าวที่ซ่อนเร้นของตัวละครเข้ากับความอดกลั้นของภูมิทัศน์มอนทานา Campion มักจะชะลอการบอกเพื่อคั่นภาพด้วยการสำรวจภูเขาอันน่าทึ่ง ซึ่งบางครั้งอาจมองจากในอาคารผ่านหน้าต่างและทางเข้าออก ซึ่งบ่งบอกถึงมุมมองที่จำกัด เป็นเกมที่อร่อยจนถึงตอนจบ ซึ่งนำเสนอปฏิสัมพันธ์ทั้งหมดของปีเตอร์กับฟิลในรูปแบบใหม่ทั้งหมด เป็นที่ชัดเจนว่า ไม่ว่าคุณจะแสดงภาพทิวทัศน์ที่แหลมคมหรือเล่าเรื่อง การจัดกรอบคือทุกสิ่ง