สองปีหลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิตอย่างไม่คาดฝัน Yusuke Kafuku (Hidetoshi Nishijima) นักแสดงและผู้กำกับละครชื่อดัง ได้รับข้อเสนอให้กำกับการผลิตของลุง Vanya ในงานเทศกาลละครที่เมืองฮิโรชิมา ที่นั่น เขาได้พบกับมิซากิ วาตาริ (โทโกะ มิอุระ) หญิงสาวผู้เงียบขรึมที่ได้รับมอบหมายจากเทศกาลให้ขับรถไปส่งในรถซ้าบ 900 สีแดงอันเป็นที่รักของเขา เมื่องานรอบปฐมทัศน์ใกล้เข้ามา นักแสดงและทีมงานก็เกิดความตึงเครียด ไม่น้อยระหว่างยูสุเกะและโคจิ ทาคัตสึกิ ดาราทีวีรูปหล่อที่มีความสัมพันธ์ที่ไม่พึงใจกับภรรยาผู้ล่วงลับของยูสุเกะ ยูสุเกะถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับความจริงอันเจ็บปวดที่หยิบยกมาจากอดีตของเขา ด้วยความช่วยเหลือจากคนขับรถของเขา เพื่อเผชิญหน้ากับความลึกลับที่หลอกหลอนที่ภรรยาของเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง ดัดแปลงจากเรื่องสั้นของฮารูกิ มูราคามิ เรื่อง Drive My Car ของริวสุเกะ ฮามากุจิ เป็นภาพยนตร์แนวสยองขวัญที่เดินทางสู่เส้นทางแห่งความรัก ความสูญเสีย การยอมรับ และสันติภาพ ผู้ชนะสามรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2021 รวมถึงบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
ประเภท: ละคร
ภาษาต้นฉบับ: ภาษาญี่ปุ่น
ผู้กำกับ : ริวสุเกะ ฮามากุจิ
ผู้ผลิต: , , Osamu Kubota, , , Keiji Okumura, Jin Suzuki, Teruhisa Yamamoto
ผู้เขียน: Ryûsuke Hamaguchi, Takamasa Oe
วันที่เข้าฉาย (โรงภาพยนตร์): 24 พ.ย. 2564 จำกัด
วันที่วางจำหน่าย (สตรีมมิ่ง): 2 มี.ค. 2022
บ็อกซ์ออฟฟิศ (Gross USA): 2.2 ล้านเหรียญสหรัฐ
รันไทม์: 2h 59m
ผู้จัดจำหน่าย: Sideshow / Janus Films
มิกซ์เสียง: Dolby Digital
อัตราส่วนภาพ: แบน (1.85:1)
ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดสองเรื่องในปี 2021 มาถึงแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งในวันนี้ หนึ่งคือ “West Side Story” ซึ่งฉายทาง HBO Max และ Disney+ ซึ่งหวังว่าจะพบผู้ชมที่ COVID ปฏิเสธในโรงภาพยนตร์ ฉันเขียนเกี่ยวกับรีเมคของสตีเวน สปีลเบิร์กเมื่อฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนธันวาคม และฉันไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมากไปกว่านั้น ฉันจะอธิบายใหม่อีกครั้ง: ความผูกพันทางอารมณ์ที่เข้าใจได้ทั้งหมดกับต้นฉบับปี 1961 แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่จะเป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่าในหลายระดับตั้งแต่บทภาพยนตร์ที่เข้มข้นของ Tony Kushner (ผ่านไปอย่างไร้เหตุผลเพื่อเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์) ไปจนถึง Maria ผู้ซึ่ง เหมาะสมกับวัยและเชื้อชาติ (และนักแสดงที่ดีและนักร้องที่ยอดเยี่ยม) กับการสร้างภาพยนตร์ที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งพบว่าผู้กำกับประชานิยมที่ดีที่สุดของเราอยู่ที่จุดสูงสุดของเกม สัปดาห์นี้เกิดกระแสโซเชียลฮือฮา จากการที่คลิปการเต้นที่ยิมทำให้รอบนี้ต้องอึ้ง และด้วยเหตุผลที่ดี: มันเป็นผลงานชิ้นเอกในช็อตเดียวที่เปลี่ยนจากไมโครเป็นมาโครโดยไม่สูญเสียเธรดการเล่าเรื่องหรือลักษณะเฉพาะ และเรื่องตลกก็คือสปีลเบิร์ก (และผู้กำกับภาพ Janusz Kaminski) เป็นธุรกิจตามปกติ (สำหรับการชื่นชมภาพยนตร์เมตาอีกชั้นหนึ่ง เธรด Twitter ของ Guillermo del Toro ที่แยกย่อยช็อต “เวสต์ไซด์สตอรี่” เป็นมาสเตอร์คลาสในตัวเอง)
ฉันยังคิดว่า Ansel Elgort เป็น Tony เป็นจุดอ่อนของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่คุณสามารถโต้แย้งได้ว่าเขาอยู่ในประเพณีที่ยิ่งใหญ่ของ Richard “Drywall” Beymer ในปี 1961 และไม่มีการโต้เถียงเลยเกี่ยวกับความดุร้ายแบบพังค์ของ Mike Faist ในฐานะ Riff – Academy อื่น การควบคุมดูแล – หรือ Ariana DeBose เป็น Anita หรือซีเควนซ์ “อเมริกา” ทั้งหมด หรือ แย่จัง ดูมันไปแล้ว
จากนั้นอาจเปลี่ยนความสนใจของคุณไปที่ “Drive My Car” ซึ่งเข้าถึง HBO Max ว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับการพูดถึงมากที่สุดแต่มีคนดูน้อยที่สุดในฤดูกาลที่ได้รับรางวัลนี้ ฉันกังวลว่าไฮเปอร์แมชชีน (ซึ่งนักวิจารณ์ภาพยนตร์เป็นส่วนหนึ่งของคำจำกัดความ) และการเสนอชื่อชิงออสการ์สี่ครั้ง (ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับ บทภาพยนตร์ดัดแปลง และภาพยนตร์นานาชาติ) ได้สร้างความคาดหวังให้กับภาพยนตร์ของริวสุเกะ ฮามากุจิที่ไม่มีวันทำได้ ไม่ใช่เพราะขาด “Drive My Car” แต่เนื่องจากการชมเชยในฤดูกาลที่ได้รับรางวัลทำให้ผู้ชมกลายเป็น “ความยิ่งใหญ่” ที่ผู้สร้างภาพยนตร์คนนี้ไม่มีความสนใจในการไล่ตาม
อันที่จริงแล้ว ธีมของ “Drive My Car” คงไม่ใหญ่ไปกว่านั้นอีกแล้ว มันเป็นเรื่องของความเศร้าโศกและความรู้สึกผิด และเชคอฟ ความยากลำบากในการเชื่อมต่อของมนุษย์ ความรักคือสิ่งที่ฉีกเราออกจากกัน และกาวเราให้กลับมารวมกัน โรงละครเป็นเวทีของ การปฏิเสธและการประนีประนอม แต่ฮามากุจิบอกเล่าเรื่องราวของเขา ซึ่งเรื่องนี้อิงจากเรื่องสั้นของฮารูกิ มูราคามิอย่างหลวมๆ ด้วยการสัมผัสเบาๆ ว่าหากคุณไม่ได้ใส่ใจอย่างใกล้ชิด – ความเสี่ยงที่แท้จริงในสภาพแวดล้อมของหน้าจอหลัก – จะดูซ้ำซากจำเจ ภาพยนตร์ของเขาไม่มีอะไรเลย: พวกมันเงียบและลึกซึ้ง ก้าวลงไปในน้ำตื้นแล้วนำเราไปสู่หัวของเรา บางครั้งฮามากุจิทำให้ฉันนึกถึงเอริก โรห์เมอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการสนทนาแบบนิวเวฟของฝรั่งเศส ยกเว้นในที่นี้ การพูดจะหยุดและเป็นเพียงสะพานเชือกที่ไม่มั่นคงสำหรับคนอื่นๆ
“Drive My Car” เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักแสดงวัยกลางคน Yusuke (Hideotshi Nishijima) แต่งงานกับนักเขียนบท Oto (Reika Kirishima) ซึ่งจินตนาการเชิงสร้างสรรค์นั้นร้อนแรงต่อความใคร่ของเธอ ทั้งคู่จะมีเพศสัมพันธ์และจากนั้นเธอก็จะคลี่คลายเรื่องราวที่ยาวไกลราวกับฝันที่เพิ่งมาถึงเธอเช่น Scheherazade ในทางกลับกัน เธอกำลังทำงานในรายการทีวีร่วมกับนักแสดงหนุ่มที่โด่งดังอย่างโคจิ (มาซากิ โอคาดะ) และเห็นได้ชัดว่าทั้งคู่มีชู้กัน แล้วโอโตะก็จากไป ฉันจะไม่สปอยล์ ทั้งสามีและคู่รักต่างตกตะลึง
เดือนผ่านไป Yūsuke ได้รับการว่าจ้างจากบริษัทการแสดงละครในฮิโรชิมาให้แสดงละครเรื่อง “Uncle Vanya” ของ Chekhov ซึ่งเขาจะกำกับและน่าจะรับบทเป็น Vanya แต่สิ่งที่ทำให้ทุกคนตกใจเขาจึงเลือกโคจิอายุน้อย การผลิตมีหลายภาษา: นักแสดงประกอบด้วยนักแสดงหญิงชาวจีนที่พูดภาษาจีนกลาง (โซเนีย หยวน) และนักแสดงสาวชาวเกาหลีหูหนวก (พัค ยูริม) ที่ถ่ายทอดบทในภาษามือ ตัวละครหลังนี้ในการแสดงที่ไร้เหตุผลของ Park กลายเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของบทละครและของภาพยนตร์เรื่องนี้ และเราไม่เคยสงสัยเลยว่าเธอกำลังพูดอะไร
แล้วก็มีมิซากิ (โทโกะ มิอุระ) หญิงสาวผู้วางเฉยที่ได้รับการว่าจ้างให้เรือข้ามฟากยูสุเกะไปรอบๆ ด้วยรถซ้าบสีแดงเชอร์รี่อันทรงคุณค่าของเขา เขาไม่ต้องการคนขับ เขาท้วง ผู้ดูแลเทศกาลยืนกราน และในขณะที่ทั้งสองขับรถไปรอบๆ เมืองแห่งผีนี้ ฟังเทปของ “ลุงวันยา” ที่อ่านโดยภรรยาที่เสียชีวิตของยูสุเกะ พวกเขาค่อย ๆ แลกเปลี่ยนอดีตและความลับของพวกเขา – สิ่งที่พวกเขาทำได้แต่ทำไม่ได้’ เสื้อ; สิ่งที่พวกเขาทำแต่ไม่ควรมี
เช่นเดียวกับ Chekhov “Drive My Car” ไม่ได้ “เกี่ยวกับ” อะไรมากเท่ากับโศกนาฏกรรมที่ต่อเนื่องของการเดินผ่านโลกของเราไม่ว่าจะก้าวข้ามเวทีหรือขับรถจากปลายด้านหนึ่งของประเทศญี่ปุ่นไปยังอีกด้านหนึ่ง เรื่องราวที่เราเล่าให้กันฟัง ซึ่งไม่ค่อยจะเป็นเรื่องราวทั้งหมด และภาษาบาเบลที่เราเล่าด้วย ควันหลงที่หลงเหลือจากกิเลสตัณหา ความรุนแรง หรือความกลัว และสิ่งที่เราทำเมื่อควันหมดไป ความพึงพอใจของการเดินทางในรถพร้อมกับใครบางคนที่คุณสามารถเงียบได้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่โรงละครให้คำพูดในสิ่งที่เราทำไม่ได้ในชีวิตและสถานการณ์ที่สะท้อนและหักเหของตัวเราเอง (ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เราได้เห็น “การรอคอย Godot” เพิ่มเติมจาก “ลุง Vanya”) ชิ้นส่วนที่ Hamaguchi ประกอบขึ้นดูเหมือนจะไม่เพิ่มขึ้น แต่เมื่อเสร็จสิ้นคุณอาจรู้สึกว่าภาพรวมมีมาก มากกว่าผลรวมของส่วนต่างๆ มากเกินกว่าจะพูดออกมาได้ ถ้านั่นไม่ใช่สิ่งที่โรงหนังมีไว้สำหรับ – เพื่อแสดงความลึกลับแทนที่จะบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ – ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร