มีบางช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉากที่เขียนอย่างเฉียบคมระหว่างตัวละครก็เช่นกัน

Angrezi Medium

Angrezi สื่อ ยู

bigislandauction.com

13 มี.ค. 2020ไม่.

2 ชม. 10 นาทีละคร

ฟังเพลงอัลบั้มนี้

รางวัลที่ได้รับ:

รางวัลภาพยนตร์ 1 รางวัล

ดูเพิ่มเติม

 

3.5/5

คะแนนนักวิจารณ์

3.5/5

เฉลี่ย คะแนนของผู้ใช้

0/5

ให้คะแนนภาพยนตร์แบ่งปัน

Angrezi สื่อ

เรื่องย่อ

มีบางช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉากที่เขียนอย่างเฉียบคมระหว่างตัวละครก็เช่นกัน ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นไฮไลท์ของละครเรื่องนี้นักแสดงและทีมงาน

โฮมี อดาชาเนีย

ผู้อำนวยการ

อีร์ฟาน ข่าน

นักแสดงชาย

Kareena Kapoor

นักแสดงชาย

ปานขัจ ตรีปาถิ

นักแสดงชาย

ราธิกา มะดัน

นักแสดงชาย

ดีพัค โดบริยาล

นักแสดงชาย

ลักยิ้ม Kapadia

นักแสดงชาย

Ranvir Shorey

นักแสดงชาย

Kiku Sharda

นักแสดงชาย

ดีเนศ วิจันทร์

ผู้ผลิต

Angrezi Medium Movie Review : เรื่องราวสะเทือนอารมณ์ที่อัดแน่นไปด้วยการแสดงที่ทรงพลัง

เวลาของอินเดีย

Pallabi Dey Purkayastha, TNN, อัปเดตเมื่อ: 12 มี.ค. 2020, 15.38 น. IST

คะแนนนักวิจารณ์:

3.5/5

Angrezi Medium Story: Champak Bansal (Irrfan) เป็นนักธุรกิจในเมืองเล็กๆ ที่เรียบง่าย หนึ่งในเจ้าของร้านขนมหวานของ Ghasitaram ซึ่งใช้ชีวิตอย่างสุขสบายกับ Tarika (Radhika Madan) ลูกสาววัยรุ่นของเขา แต่ทาริกามีความฝันที่ยิ่งใหญ่ คือการสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในลอนดอน ด้วยหนทางเล็กๆ น้อยๆ ในการเติมเต็มความทะเยอทะยานของลูกสาว พ่อจะไปไกลแค่ไหนเพื่อให้แน่ใจว่าทาริกาตระหนักถึง ‘แรงบันดาลใจของวิเดชี’ ของเธอ?

บทวิจารณ์สื่อ Angrezi:เกิดและเติบโตในอุทัยปุระ (รัฐราชสถาน) โลกของจำปากค่อนข้างหมุนรอบการทะเลาะวิวาททุกวันกับโกปิ (ดีปัก โดบริยัล) น้องชายของฆาสิตาราม (ดีปัก โดบริยัล) น้องชายอีกคนของเขา และดูแลทาริกา ลูกสาวคนเดียวของเขาที่พร้อมจะเรียนจบมัธยมปลายแล้วเริ่มทำอย่างอื่น การเดินทางเชิงวิชาการ แต่ไม่เหมือนพ่อของเธอ เธอไม่ต้องการจำกัดความฝันของเธอให้อยู่ในที่ที่เธอเติบโตมา เธอต้องการสำรวจสิ่งที่อยู่นอกโลกใบเล็กๆ ของเธอแทน โดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จำปากยอมทำตามความปรารถนาของลูกสาว แต่ทุกอย่างเริ่มที่จะควบคุมไม่ได้เมื่อต้องจ่ายเงินก้อนโต จำปากผู้อุทิศตนให้คำปฏิญาณว่าจะทำทุกวิถีทางเพื่อส่งลูกสาวไปศึกษาต่อต่างประเทศ และเดินบนเส้นทางที่ไม่เพียงแต่พิสูจน์ความรักอย่างไม่มีเงื่อนไขของเขาสำหรับ ‘เบติยา’ แต่ยังกำหนดความสัมพันธ์ของทั้งคู่ใหม่

‘Angrezi Medium’ ของ Homi Adajania สัมผัสกับชีพจรของความหลงใหลในรุ่นน้องด้วยการไล่ตามการศึกษาเพิ่มเติมในต่างประเทศ และความมุ่งมั่นของครอบครัวที่จะโอบรับทุกอุปสรรค์ของเทือกเขาหิมาลัยเพื่อคนที่พวกเขารัก มีธีมพื้นฐานอื่นๆ ด้วย แต่สิ่งนี้ยังคงเป็นหัวข้อหลักของภาพยนตร์

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในความเป็นจริง Irrfan ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ขณะรับการรักษา แต่ในขณะที่ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณสามารถละความคิดนั้นทิ้งไป สิ่งที่คุณเห็นบนหน้าจอคือนักแสดงในองค์ประกอบของเขา ในทุกเฟรม เขาแค่พาคุณไปด้วย… คุณหัวเราะไปกับเขา ร้องไห้ไปกับเขา และทุกครั้งที่เขาเอาชนะอุปสรรค คุณยินดีกับเขา อีร์ฟานชุบชีวิตจำปากในแบบที่ไม่มีใครทำได้ และการเดินเคียงบ่าเคียงไหล่กับเขาก็เป็นนักแสดงที่ดีอีกคนหนึ่ง Deepak Dobriyal ความสนิทสนมกันของเขากับอีร์ฟานเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความจริงที่ว่าทั้งคู่เป็นนักแสดงที่หล่อเหลาและเตรียมพร้อมมาอย่างดี Radhika Madan ในฐานะวัยรุ่นที่ดื้อรั้นเล็กน้อยและมักไม่ค่อยรู้เรื่อง ดึงเอาการแสดงที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากที่ความสัมพันธ์ที่สวยงามของเธอกับพ่อของเธอคลี่คลาย เคมีของพวกเขาเป็นอินทรีย์ และการแสดงภาพของตัวละครแต่ละตัวนั้นดูเหมือนจริงมากจนสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกและความขัดแย้งภายในเริ่มดังก้องกังวาน Kiku Sharda ในฐานะเพื่อนสมัยเด็กของพี่ชายทั้งสอง เป็นตัวตลกตามปกติของเขา Ranvir Shorey รับบทเป็น Balakrishna ‘Bobby’ Tripathy ใช้ชีวิตในฝันของ NRI ที่ดูเหมือนสมบูรณ์แบบ ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในการขับเคลื่อนพล็อตไปข้างหน้า การพรรณนาถึงบ๊อบบี้ของเขามาในเนื้อเรื่องที่พลิกผันอย่างสดชื่น และชอร์รีย์ก็แสดงความยุติธรรมในส่วนของเขาอย่างสมบูรณ์ Kareena Kapoor Khan ทำได้ดีในการแสดงช่วงสั้น ๆ ของเธอในฐานะ Naina ตำรวจที่แข็งแกร่งและเพิ่มความโกลาหลในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับแม่ของเธอคือนางโคลี (แสดงโดย Dimple Kapadia) นั้นยังไม่ได้รับการสำรวจ คงจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้ชมพลวัตของความสัมพันธ์ของพวกเขาในภาพยนตร์ Ranvir Shorey รับบทเป็น Balakrishna ‘Bobby’ Tripathy ใช้ชีวิตในฝันของ NRI ที่ดูเหมือนสมบูรณ์แบบ ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในการขับเคลื่อนพล็อตไปข้างหน้า การพรรณนาถึงบ๊อบบี้ของเขามาในเนื้อเรื่องที่พลิกผันอย่างสดชื่น และชอร์รีย์ก็แสดงความยุติธรรมในส่วนของเขาอย่างสมบูรณ์ Kareena Kapoor Khan ทำได้ดีในการแสดงช่วงสั้น ๆ ของเธอในฐานะ Naina ตำรวจที่แข็งแกร่งและเพิ่มความโกลาหลในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับแม่ของเธอคือนางโคลี (แสดงโดย Dimple Kapadia) นั้นยังไม่ได้รับการสำรวจ คงจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้ชมพลวัตของความสัมพันธ์ของพวกเขาในภาพยนตร์ Ranvir Shorey รับบทเป็น Balakrishna ‘Bobby’ Tripathy ใช้ชีวิตในฝันของ NRI ที่ดูเหมือนสมบูรณ์แบบ ทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในการขับเคลื่อนพล็อตไปข้างหน้า การพรรณนาถึงบ๊อบบี้ของเขามาในเนื้อเรื่องที่พลิกผันอย่างสดชื่น และชอร์รีย์ก็แสดงความยุติธรรมในส่วนของเขาอย่างสมบูรณ์ Kareena Kapoor Khan ทำได้ดีในการแสดงช่วงสั้น ๆ ของเธอในฐานะ Naina ตำรวจที่แข็งแกร่งและเพิ่มความโกลาหลในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับแม่ของเธอคือนางโคลี (แสดงโดย Dimple Kapadia) นั้นยังไม่ได้รับการสำรวจ คงจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้ชมพลวัตของความสัมพันธ์ของพวกเขาในภาพยนตร์ Kareena Kapoor Khan ทำได้ดีในการแสดงช่วงสั้น ๆ ของเธอในฐานะ Naina ตำรวจที่แข็งแกร่งและเพิ่มความโกลาหลในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับแม่ของเธอคือนางโคลี (แสดงโดย Dimple Kapadia) นั้นยังไม่ได้รับการสำรวจ คงจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้ชมพลวัตของความสัมพันธ์ของพวกเขาในภาพยนตร์ Kareena Kapoor Khan ทำได้ดีในการแสดงช่วงสั้น ๆ ของเธอในฐานะ Naina ตำรวจที่แข็งแกร่งและเพิ่มความโกลาหลในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับแม่ของเธอคือนางโคลี (แสดงโดย Dimple Kapadia) นั้นยังไม่ได้รับการสำรวจ คงจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้ชมพลวัตของความสัมพันธ์ของพวกเขาในภาพยนตร์

รูปลักษณ์และความรู้สึกของละครตลกเรื่องนี้เป็นเรื่องน่ารักและเป็นเมืองเล็กๆ นักแสดงมักใช้สำเนียงท้องถิ่นที่เข้มข้น (แต่ดูเหมือนว่า Radhika จะดูค่อนข้างบังคับ) และให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับสิ่งที่เราเรียกว่า ‘ลักษณะเมืองเล็ก ๆ ‘ ที่เล่นอย่างสวยงามในหลายฉากและหลายซีเควนซ์ในขณะที่เรื่องราวดำเนินไป ด้วยเท้าข้างหนึ่งในบ้านเกิดและอีกข้างในลอนดอน เพลงและเพลงประกอบจึงถูกคัดออกมาโดยคำนึงถึงสองสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ทำงานได้ดีและสร้างความแตกต่างให้กับอารมณ์ได้ดี

บทภาพยนตร์ครึ่งแรกน่าดึงดูดใจมากกว่าภาคสอง แต่ในขณะที่พยายามปรับพล็อตย่อยมากเกินไป เรื่องราวก็ค่อนข้างยุ่งเหยิง มีบางช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉากที่เขียนอย่างเฉียบคมระหว่างตัวละครก็เช่นกัน ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นไฮไลท์ของละครเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เรื่องราวนั้นสะดวกเกินไปและมีความไม่สอดคล้องกันที่ยากจะมองข้าม แต่ประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมของ Irrfan ทำให้คุ้มค่าแก่การชม

‘Angrezi Medium’ สูญเสียการยึดเกาะหลายครั้ง สิ่งที่ไม่แพ้คือการยึดมั่นในอารมณ์ที่พยายามจะสื่อออกมา และข้อความที่ส่งถึงคุณ

 

บทวิจารณ์สื่อ Angrezi: ภาพยนตร์ของ Irrfan Khan ดิ้นรนเพื่อค้นหาหัวใจ

นักแสดงที่มีความมุ่งมั่นใช้ประโยชน์จากสปินออฟที่ตลกแต่ไม่เหมือนใคร ในอุทัยปุระที่ร้อนระอุ ลูกหลานได้รวมตัวกันเพื่อยุติข้อพิพาทที่ยืดเยื้อ เหลนของ Ghasiteram Halwai นักทำขนมชื่อดังจากอังกฤษ ทะเลาะกันเรื่องเครื่องหมายการค้าของครอบครัว เมื่อผู้พิพากษาพิจารณา การโต้เถียงจะเปลี่ยนdaaru (เครื่องดื่ม) และchakna (ของว่าง) มีคนหยิบ Kesar Kasturi วิสกี้ท้องถิ่นขึ้นมา และทำให้เกิดความเป็นกรดที่ไม่เปลี่ยนแปลง ท่ามกลางความโกลาหล ถ้าคุณไม่ฟุ้งซ่านจนสังเกต คุณจะพบ Tarika (Radhika Madan) สวมแว่นตาและหูฟัง เธอจดบันทึกอย่างขยันขันแข็ง โดยนั่งข้างพ่อของเธอบนม้านั่งในห้องพิจารณาคดี ในขณะที่ครอบครัวของเธอโต้เถียงกันเกี่ยวกับอดีต เธอกำลังเตรียมตัวสำหรับอนาคตอย่างรวดเร็ว

 

นักแสดง: Irrfan Khan, Radhika Madan, Kareena Kapoor Khan

ผู้กำกับ: Homi Adajania

ผู้ผลิต: Dinesh Vijan

 

Angrezi Mediumของ Homi Adajania ให้ ความสำคัญ  กับเครือญาติและความทะเยอทะยาน ความฝัน และความผิดหวัง ในหลาย ๆ ด้าน มันเป็นภาคต่ออย่างมาก โดยปรับเปลี่ยนสมมติฐานของสื่อภาษาฮินดู ของ Saket Chaudhary (2017) และขยายขนาดไปยังราชสถานและลอนดอน การกลับมาของใบหน้าปกติ: นอกจากอีร์ฟาน ข่านแล้ว ยังมีดีพัค โดบริยาลในข้อหาตลกขบขันและทิลโลทามา โชมเป็นที่ปรึกษาด้านการศึกษา ความแปลกใหม่หากมีซ่อนอยู่ที่อื่นในความสัมพันธ์แบบพ่อลูกซึ่งเป็นแก่นของเรื่องราวที่คุ้นเคยและคุ้นเคยนี้

 

เมื่อทาริกาแม้จะพยายามอย่างสุดความสามารถ แต่เสียตั๋วไปมหาวิทยาลัยต่างประเทศ เธอโทษจำปาก (อีร์ฟาน) พ่อของเธอ เขาตอบโต้ด้วยการขายที่ดินเพื่อสะสมค่าเข้าชม แม้ว่าจะมีห่วงที่ใหญ่กว่าให้ก้าวกระโดด Brexit ปิดกั้นการเข้าศึกษาของนักเรียนในสหราชอาณาจักร เว้นแต่จะมีการระบุสัญชาติ จำปาก — กับธาริกาและลูกพี่ลูกน้องที่แน่วแน่ของเขา (ดีปักษ์) — มาถึงควันใหญ่ แต่ถูกสอบปากคำที่สนามบิน ระหว่างที่ทาริกาทำสำเร็จ การ์เดี้ยนที่งี่เง่าของเธอก็ถูกเนรเทศ

 

เกิดขึ้นมากมายจนถึงครึ่งทาง ฉากแรกในอุทัยปุระเป็นเรื่องตลกแต่ไม่ธรรมดา ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างตัวเองเป็นวง แกว่งไปมา ธีมของความวิตกกังวลเรื่องชั้นเรียนและสถานะที่ขับเคลื่อนภาพยนตร์ปี 2017 นั้นถูกละทิ้งไปอย่างเปล่าประโยชน์ จำปากไม่เหมือนกับพ่อแม่ในภาษาฮินดู สื่อกลางไม่ได้ถูกกระตุ้นด้วยความทะเยอทะยานส่วนตัว เขาอยากให้ธาริกาอยู่กับเขามากกว่าบินไปต่างแดน ความขัดแย้งของเขากลับฝังอยู่ในใจ ครั้งหนึ่งเขาเคยรับผิดชอบในการลดความฝันของแม่ของเธอ และจะไม่ยอมให้ลูกสาวพลาดเป้าหมายของเธอ แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจตัวเองก็ตาม

 

เป็นการตั้งค่าที่น้อยที่สุดและใช้งานได้จริง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ขัดแย้งในตัวเอง ความปรารถนาที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศของทาริกานั้นมาจากการเติมเต็มความปรารถนาของวัยรุ่น ไม่จำเป็นต้องพยายามทำความเข้าใจว่าสิ่งใดกระตุ้นให้นักเรียนหลายพันคนต้องอพยพออกจากอินเดีย หรือความเหลื่อมล้ำอย่างสิ้นเชิงในระบบการศึกษาของเรา เมื่อเธอย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในลอนดอน หาเพื่อนใหม่ และทำงานพาร์ทไทม์ สายตาที่เพ่งมองนั้นกลับลืมเลือนไปอย่างไร้ความปราณี: เด็กๆ ที่มักกบฏเพื่อ ‘อิสรภาพ’ แทนที่จะไปโลดโผนในเมืองที่มีราคาแพงอย่างไร้ความปราณี ในทางกลับกัน นักเขียนมักล้อเล่นกับจำปากและผู้ช่วยของเขา ขณะที่พวกเขาบุกเข้าไปในสหราชอาณาจักรและอยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าหน้าที่ไนนา โคห์ลี (คารีน่า กาปูร์ ข่าน)

 

การเจรจาทางอารมณ์ในสื่อ Angreziนั้นไม่ยุติธรรม ภาพยนตร์เรื่องนี้เร่ขายของเก่าเกี่ยวกับพ่อแม่ที่ทำอะไรไม่ถูกและเด็กที่เย็นชาและเอาแต่ใจ Dimple Kapadia รับบทเป็นแม่ม่ายของ Naina (ฉากวันเกิดที่พังยับเยินของเธอคือการโทรหาDil Chahta Hai ที่แปลกประหลาด ) มันมีการบิดเบือนอย่างมาก และมีซีเควนซ์ในฝันที่น่าผิดหวังที่ไม่มีใครคาดคิดจากโฮมิ ผู้กำกับที่รู้จักดูแลตัวละครหญิงด้วยความเอาใจใส่ อย่างไรก็ตาม นักแสดงยังคงมีความมุ่งมั่นอย่างเหมาะสม โดย Irrfan และ Radhika สร้างทีมที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ

 

“ Knock karke aana tha naa (ควรเคาะก่อนเข้าไป)” Tarika ตำหนิพ่อของเธอในฉากเดียว ขณะที่จำปากคลำหาการกลับมา เขาก็เต็มไปด้วยความเขินอายและความเสียใจอย่างแท้จริง จึงรีบปิดประตูตามหลังเขาอย่างรวดเร็ว มีการตัดสินมากมายในAngrezi Mediumแต่ไม่มีในประสิทธิภาพของ Irrfan

 

เมื่อแฟรนไชส์ออกวางจำหน่าย แฟรนไชส์นี้จะมอบให้กับแบรนด์ โครงเรื่องกระจัดกระจาย แต่ไม่ค่อยหายใจ หลังจากบทบาทที่น่าจดจำแต่จำกัด แบนด์วิดท์ทั้งหมดของ Deepak Dobriyal ก็พร้อมให้ผู้คนได้เห็น แม้แต่ในฉากที่ดูจริงจัง เขาก็ยังหัวเราะเยาะ Kareena ดูหลงทางในการแสดงเดี่ยวของเธอHot Fuzzและนี่คือการตั้งค่าสำหรับภาพยนตร์ในอนาคตอย่างชัดเจน ภาพยนตร์เหล่านั้นจะรักษารสชาติและเปลือกของสื่อภาษาฮินดีหรือไม่เป็นคำถามที่แตกต่างกัน “ต้นตำรับเจ้าแรก” จำปากเรียกร้านไมไทยของเขา ไม่มีอะไรให้คนหลอกลวงไปกว่าชื่อแบบนั้น