นำทางประเภทนั้นด้วยไหวพริบและทักษะ พร้อมจุดสุดยอดที่น่าประหลาดใจ มืดมน และมีอารมณ์ขัน

Gulabo Sitabo

กูลาโบ ซิตาโบ

bigislandauction.com

12 มิ.ย. 2563ไม่.

ตลก ละคร

ฟังเพลงอัลบั้มนี้

รางวัลที่ได้รับ:

6 รางวัล Filmfare

ดูเพิ่มเติม

 

3.5/5

คะแนนนักวิจารณ์

3.4/5

เฉลี่ย คะแนนของผู้ใช้

0/5

ให้คะแนนภาพยนตร์แบ่งปัน

กูลาโบ ซิตาโบ

เรื่องย่อ

ในบอลลีวูด เราไม่เห็นการเสียดสีที่แต่งขึ้นอย่างชาญฉลาดมากนัก แต่อันนี้ … นำทางประเภทนั้นด้วยไหวพริบและทักษะ พร้อมจุดสุดยอดที่น่าประหลาดใจ มืดมน และมีอารมณ์ขัน นักแสดงและทีมงาน

ชูจิตร์ เซอร์คาร์

ผู้อำนวยการ

อมิตาภ พัชฌาน

นักแสดงชาย

อายุชมันน์ คูรานา

นักแสดงชาย

วีเจย์ ราซ

นักแสดงชาย

บรีเจนดรา กาลา

นักแสดงชาย

นัลนีซ นีล

นักแสดงชาย

สุนิล บูโตเลีย

นักแสดงชาย

ราวิช ศรีวัฒวา

นักแสดงชาย

รอนนี่ ลาฮิรี

ผู้ผลิต

ชีล กุมาร

ผู้ผลิต

บทวิจารณ์ภาพยนตร์ Gulabo Sitabo : การเสียดสีที่สร้างขึ้นมาอย่างดีซึ่งกระตุ้นอารมณ์จลาจล

เวลาของอินเดีย

Pallabi Dey Purkayastha, TNN 12 มิ.ย. 2563 12.00 น. IST

คะแนนนักวิจารณ์:

3.5/5

เรื่องราว:ฟาติมา มาฮาลเป็นจุดศูนย์กลางของความบาดหมางที่ยาวนานระหว่างสามีของเจ้าของมีร์ซา (อมิตาบห์ บัจชัน) และผู้เช่าที่ดื้อรั้นอย่างบ้านกี รัสโตกี (อยูชมันน์ คูรานา) แต่มีผู้เล่นคนอื่นที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันหนูนี้และทุกคนมีส่วนร่วมเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง

ทบทวน:คฤหาสน์ฟาติมา มาฮาลอายุ 100 ปีในเมืองลัคเนาแห่งนี้อยู่ในความโกลาหลและใกล้กับซากปรักหักพัง และเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวหลายครอบครัวที่จ่ายค่าเช่าอย่างเลวทรามต่ำช้าตั้งแต่ 30-70 รูปี แต่มี ‘ศัตรูพืช’ เพียงตัวเดียวที่ไม่ปล่อยและไม่จ่ายค่าเช่าตรงเวลา—บ้านคีย์. ในบรรดาคนที่เบื่อหน่ายกับข้อแก้ตัวของเขา “Main gareeb hoon” Mirza เป็นคนที่โกรธแค้นที่สุด ชายวัย 78 ปีที่เจ้าเล่ห์และเล่นตลกคนนี้มีความฝันเพียงเรื่องเดียวมาทั้งชีวิต นั่นคือการเป็นเจ้าของคฤหาสน์ที่เขารักและอาศัยอยู่อย่างถูกกฎหมาย และในบางครั้ง เขาก็วางแผนวิธี บรรลุความปรารถนาที่ไม่บรรลุผลของเขา เมื่อคนอื่นๆ ล้มเหลวในการพา Baankey ที่ขายจักรกี้ออกไปหลังจากที่เขาทุบกำแพงอิฐของห้องน้ำรวมแล้ว Mirza ที่ส่งเสียงดังก็รีบไปที่สถานีตำรวจเพื่อยุติข้อพิพาทที่ลุกลาม

นาย Gyanesh Mishra (Vijay Raaz) เจ้าหน้าที่สำรวจทางโบราณคดีของอินเดีย (วงเวียนลัคเนา) อันธพาลที่สมรู้ร่วมคิดของข้าราชการรู้สึกว่าฮาเวลีที่ทรุดโทรมมีศักยภาพที่จะกลายเป็นมรดกของชาติ (หรืออาจจะไม่ใช่) และชักชวนให้ Baankey รู้ว่าแผนนี้จะทำงานได้ดีที่สุดสำหรับเขาและผู้เช่ารายอื่นๆ อย่างไร แต่ Mirza ไม่ใช่คนโง่และพร้อมที่จะเปิดตัวอาวุธลับของเขาเอง คริสโตเฟอร์ คลาร์ก (Brijendra Kala) คลาร์กเพียง “พูดภาษาอังกฤษที่บ้าน” และภูมิใจนำเสนอละครที่อุทิศให้กับการแก้ไขปัญหาทรัพย์สิน คฤหาสน์ตอนนี้กลายเป็นความโกลาหลและทุกคนต่างก็ใฝ่หาสิ่งหนึ่งสิ่งใด เหตุใดทรัพย์สินที่แผ่กิ่งก้านสาขาและเก่าแก่นี้จึงสำคัญกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ ‘Gulabo Sitabo’ ของ Shoojit Sircar เป็นคำอธิบายทางสังคม

Juhi Chaturvedi (ได้รับเครดิตสำหรับบทพูดและบทภาพยนตร์) ได้เขียนเรื่องราวที่ชาญฉลาด มีไหวพริบ พร้อมด้วยตัวละครที่แปลกและมืดมนอย่างน่าขบขันด้วย ประการหนึ่ง Mirza ถูกขับเคลื่อนด้วยความโลภที่ผ่านไม่ได้และไม่รู้สึกหวั่นไหวกับมันเลย อันที่จริง ความตระหนี่ของ Mirza เป็นที่รู้กันทั้งด้านยาวและด้านกว้างของเมืองลัคเนา Baankey เป็นเด็กหนุ่มที่ยากจนและจมอยู่กับความรับผิดชอบของครอบครัว (มีแม่และพี่สาวสามคนที่ต้องดูแล ซึ่งเป็นคนเพียงไม่กี่คน) และเขาก็ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อต่อสู้กับวิธีที่น่ารำคาญของ Mirza เส้นโค้งอีกอันหนึ่งคือการจับคู่ที่แปลกของ Mirza และ Fatima Begum (Farrukh Jaffar) ซึ่งห่างกัน 15 ปี: การแต่งงานที่มีฉากหลังที่เล่นโวหารของตัวเอง

ผู้กำกับ Shoojit Sircar กล่าวถึงข้อเสนอล่าสุดของเขาว่าเป็นการเสียดสี แรงบันดาลใจสำหรับชื่อนี้มาจากหุ่นกระบอกสองตัวที่ปรากฏขึ้นเป็นระยะ – Gulabo และ Sitabo – ซึ่งดูเหมือนจะเป็นคนโง่เขลาอยู่ตลอดเวลา ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้อุปมาอุปมัยเพื่อแสดงภาพที่ชัดเจนของความแตกต่างทางชนชั้นระหว่างสิ่งที่มีและไม่มีในสังคมของเรา รวมถึงคำบรรยายย่อยอื่นๆ ตัวอย่างนี้: เมื่อ Fauzia แฟนเก่าของ Baankey ไปที่ร้านของเขาเพื่อซื้อ ‘ข้าวสาลีออร์แกนิก’ และคิดว่าเขาคงไม่เคยได้ยินคำว่า ‘kyunki dekh ke nahin lagta’ แบบออร์แกนิกด้วยซ้ำ หรือครั้งหนึ่งเมื่อพี่สาวของ Baankey – Guddo (Shristi Shrivastava), Neetu และ Payal – เยาะเย้ยเขาเพราะขาดการศึกษาและเรียกร้องให้เขาปรากฏตัวอีกครั้งในการสอบบอร์ดครั้งที่ 10 และ 12 ความโลภและความกระหายในทรัพย์สินทางวัตถุมักตามมาด้วยความพ่ายแพ้และความเหงา

Amitabh Bachchan เป็นเจ้าของบทบาทของ Mirza ที่ขี้โมโห ฉลาด แต่เฮฮาพร้อมความสะดวกสบายอย่างแท้จริง เสียงพูดพล่อยๆ? จมูกเทียมที่ไม่ประจบประแจง? ไม่มีปัญหา ‘Mirzaness’ ของนักแสดงอยู่ทั่วหนัง – ด้วยเคราหนาของเขา แว่นที่หนาขึ้น ไหล่ที่หมอบอยู่ และเดินกะเผลก เขาจมดิ่งลงไปในตัวละครและทุกแง่มุมของมัน และการจ้องมองเขาในดวงตาคือศัตรูตัวฉกาจอย่าง Ayushmann Khurrana ในบท Baankey ไม่เป็นความลับที่ตอนนี้ Ayushmann ได้กลายเป็นลูกโปสเตอร์ของ Heartland India และอีกครั้งที่เขานำสิ่งใหม่มาสู่โต๊ะ ภาษากายของเขาสื่อถึงความเศร้าและความขมขื่นที่เกิดจากความยากจนได้อย่างชัดเจน ที่น่าสนใจคือไม่ใช่สิ่งที่เขาพูดทำให้เกิดความสงสาร แต่ตัวละครรอบตัวเขาที่ทำให้เขาตกต่ำและทำให้เรารู้สึกเสียใจกับสถานการณ์ของเขา

Guddo แห่ง Srishti Shrivastava หนึ่งในพี่น้องสามคนของ Baankey เป็นคนกินคน (ไม่ใช่ในความหมายที่แท้จริง) ซึ่งมีสัญชาตญาณของผู้รอดชีวิตที่ไม่ยอมใครง่ายๆ และแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับบุคลิกขี้อายของพี่ชายของเธอ Srishti ที่มีความโดดเด่นในการออกไปเที่ยวก่อนหน้านี้ในรายการทางเว็บ ก็ประทับใจที่นี่เช่นกัน Vijay Raaz และ Brijendra Kala เป็นคนตลก มีไหวพริบ และเสริมตัวละครนำได้อย่างง่ายดาย

ผู้ชนะรางวัลระดับประเทศสามครั้ง Abhik Mukhopadhyay รับผิดชอบหลังกล้องโดยมีกรอบอื่น ๆ เกือบทั้งหมดที่ส่งกลิ่นอายของความเก่าแก่ของเมืองลัคเนา – คฤหาสน์ที่ผุพังแต่สวยงามของคฤหาสน์ รถตุ๊กตุ๊ก และรถสามล้อจักรยานที่วิ่งข้ามตรอกแคบๆ ของเมือง กล้องของเขาจะพูดกับคุณขณะจะพาคุณไปทั่วเมืองว่า ‘Muskuraiye ki aap Lucknow mein hain’

โน้ตดั้งเดิมของ Shantanu Moitra ได้คะแนนบราวนี่สำหรับเพลงแหวกแนวที่มาพร้อมกับเนื้อเพลงที่ลึกซึ้ง มีความหมาย และตรงไปตรงมาโดย Dinesh Pant, Puneet Sharma และ Vinod Dubey สิ่งที่เราเลือก: Kya Leke Aayo Jagme และ Budhau

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำได้ดีในหลายด้านและหนึ่งในไฮไลท์ก็คือตัวบทเอง แต่การก่อตัวขึ้นนั้นกินส่วนแบ่งที่พอเหมาะของหนัง ทำให้มันดูฉุนเฉียวเล็กน้อยในตอนเริ่มต้น Fatima Begum ผู้ซึ่งเราเรียนรู้ในภายหลังก็ใช้ชื่อเล่นว่า Fatto เป็นคนเฮฮาแบบสแตนด์อโลน แต่ตัวละครของเธอไม่ค่อยถูกพูดถึง เธอไม่ประหลาดน้อยกว่าคนอื่นๆ และถึงแม้เธอดูเหมือนจะอยู่ในโซนของเธอและลืมไปว่าเกิดอะไรขึ้นรอบตัวเธอ เด็กสาววัย 95 ปีคนนี้ก็รู้มากกว่าที่คุณคิด แต่การบรรยายนี้ใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในฉากระหว่างมีร์ซาและฟาติมา และคงจะน่าสนใจที่จะได้เห็นการสนทนาและการล้อเล่นกันมากขึ้นระหว่างทั้งสองคน ในบอลลีวูด เราไม่เห็นการเสียดสีที่แต่งขึ้นอย่างชาญฉลาดมากนัก แต่บทนี้นำทางประเภทนั้นด้วยไหวพริบและทักษะ โดยมีจุดไคลแม็กซ์ที่น่าประหลาดใจ มืดมน และมีอารมณ์ขัน

เชอร์รี่ ‘Gulabo Sitabo’ ของ Shoojit Sircar เลือกหนึ่งในบาปเจ็ดประการ ความโลภ เป็นธีมหลักและบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจผ่านตัวละครสองตัวทะเลาะวิวาทแต่เอาแต่ใจ ข้อความสั้นๆ และเรียบง่าย: ไม่เป็นไรที่จะปรารถนามากในชีวิต แต่ความโลภมากมักไม่ได้ทำให้คุณถูกที่ ไม่ว่าจะเป็นหัวใจ บ้าน หรือมาฮาล Gulabo Sitabo กลายเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกในรูปแบบ Dolby Atmos บน Amazon Prime Video

ออกฉายวันที่ 12 มิถุนายน นักแสดงตลกเสียดสี Amitabh Bachchan ในฐานะเจ้าของบ้านอายุ 78 ปี และ Ayushmann Khurrana เป็นผู้เช่าของเขา Gulabo Sitabo ของ Shoojit Sircar เป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ออกฉายพร้อมระบบเสียง Dolby Atmos บน Amazon Prime Video ภาพยนตร์ตลกเสียดสีนำแสดงโดยอมิตาภ บัจชัน ซึ่งออกฉายในวันที่ 12 มิถุนายน ในบทเจ้าของบ้านวัย 78 ปี และอายุชมันน์ คูร์รานาเป็นผู้เช่าของเขา ภาพยนตร์ชุดลัคเนาออกแบบเสียงโดย Dipankar Chaki (Jojo) ทีมงานยังรวมถึง Nihar Ranjan Samal (วิศวกรเสียงตำแหน่งและนักออกแบบเสียง), Sinjoy Joseph (วิศวกรบันทึกเสียงซ้ำ – มิกซ์การแสดงละคร) และ Sarath Mohan (วิศวกรบันทึกเสียงใหม่ – ใกล้สนามผสม Dolby)

 

“เราผสมภาพยนตร์สำหรับโรงละคร แต่ต่อมาตัดสินใจว่าเรากำลังจะออกฉายทางดิจิทัล” Shoojit กล่าว “นั่นค่อนข้างท้าทายเล็กน้อย แต่ Sinoy และ Jojo บอกฉันว่ามันจะไม่สร้างความแตกต่างมากนักเพราะพวกเขาผสมมันเข้าด้วยกัน”

 

Dolby Atmos ให้ประสบการณ์ที่สมจริงยิ่งขึ้นผ่านเสียงเซอร์ราวด์และเสียงที่เคลื่อนไหวผ่านพื้นที่สามมิติ “โดยพื้นฐานแล้วมันจะสร้างสนามเสียงที่สมจริง โดยที่ผู้ดูนั่งอยู่ในตำแหน่งเดียวและรับประสบการณ์เสียงจากทุกทิศทาง” Dipankar อธิบาย “มันเกี่ยวกับการใช้เสียงที่หลากหลายที่น่าตื่นตาตื่นใจหรือน่าสนใจ หรือสามารถนำมาใช้ในบริบทของการเล่าเรื่องได้”

 

Mr. Pankaj Kedia กรรมการผู้จัดการตลาดเกิดใหม่ Dolby Laboratories กล่าวว่า “การเล่าเรื่องเป็นการเดินทางที่น่าสนใจ เรื่องราวที่ดีที่สุดดึงดูดทุกความรู้สึกและเพิ่มจินตนาการของผู้ชม ‘เสียง’ เล่นเป็นตัวละครสำคัญในGulabo Sitaboและการใช้ Dolby Atmos ทำหน้าที่เล่าเรื่องอย่างมีประสิทธิภาพและเพิ่มประสบการณ์การมองเห็นที่สร้างการเล่าเรื่องที่แข็งแกร่ง ทีมงานสร้างสรรค์ได้ใช้เสียงอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อสร้างโลกของ ‘Gulabo Sitabo’ ด้วย Dolby Atmos และนำผู้ชมไปสู่โลกนั้น ในการใช้ประโยชน์จาก “เสียง” ให้เกิดผลเต็มที่ เรามุ่งเน้นที่การทำงานร่วมกับครีเอทีฟโฆษณาเสมอมาและจัดหาเครื่องมือ ความรู้ และเทคโนโลยีเพื่อช่วยส่งมอบความตั้งใจของผู้สร้าง Dolby Atmos เปิดใช้งานและนำคุณเข้าสู่เรื่องราวด้วยเสียงเคลื่อนไหวที่ไหลเวียนรอบตัวคุณด้วยความสมจริงที่น่าทึ่ง มันจะแสดงทุกอย่างตั้งแต่บทสนทนาไปจนถึงเพลงไปจนถึงฉากที่เงียบสงบไปจนถึงบรรยากาศที่มีความชัดเจน ความสมบูรณ์ รายละเอียดและความลึกที่น่าอัศจรรย์” ในการพูดคุยอย่างตรงไปตรงมากับนักข่าวอาวุโส กา  เวรี บัมไซ  ผู้กำกับ Shoojit Sircar ของ Gulabo Sitabo พูดถึงการกลับมาพบกับ Amitabh Bachchan และ Ayushmann Khurrana ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเผยแพร่โดยตรงทาง OTT ในวันศุกร์นี้ พวกเขาพูดถึงการเสียชีวิตล่าสุดของ Sushant Singh Rajput เบื้องหลังการถ่ายทำของGulabo Sitaboและอีกมากมาย

 

การสร้างสรรค์ของ Shoojit แตกต่างกันอย่างมากจากกันและกัน แต่ผู้กำกับบอกว่าพวกเขาทั้งหมดล้วนเป็นบทเรียนชีวิต “คุณสร้างภาพยนตร์ที่บังคับทิศทางคุณลึกลงไป หรือทำให้คุณสั่นไหว ฉันไม่ได้สร้างภาพยนตร์เพื่อเหตุผลทางการค้า”